Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎个人资料 nani.sk25
•‎所有译文

▪▪‎索译列单

收藏列单
•‎项目目录
•‎收件夹

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

所有译文

搜索
索译列单 - nani.sk25

搜索
源语言		目的语言

约有18项，以下是第1 - 18项

1

80 源语言本翻译"仅需意译"。 hiiiiiii how ru? wht ruuuuuuuuu doing?... hiiiiiii how ru? wht ruuuuuuuuu doing? hiiiiiiiiiiiiiiiii iam in india. its evening yaaaaaaaa. FOI UM INDIANO QUE ME ENVIOU, PRECISO SABER O QUE QUER DIZER. In correct English it reads : "Hi! How are you? What are you doing? Hi! I'm in India. It's evening here." 经手译文 Oooooi à¤¨à¤®à¤¸à¥à¤¤à¥‡, à¤¤à¥à¤® à¤•à¥ˆà¤¸à¥‡ à¤¹à¥‹
191 源语言 Boa tarde, caro amigo! Quero deixar em... Boa tarde, caro amigo! Quero deixar em evidÃªncia, minha satisfaÃ§Ã£o em me comunicar com pessoas de um paÃs tÃ£o distante, pessoas tÃ£o amÃ¡veis... Tenho aprendido muitas coisas novas com vocÃªs! Um abraÃ§o e obrigada pela experiÃ¢ncia nova! 经手译文 Good afternoon, dear friend!
84 源语言本翻译"仅需意译"。 Dear sweetie. Nowadays I'm very busy, I'm sorry dear sweetie. I am very well. How was your Easter Celebration?" Por favor, peÃ§o novamente que traduzam este texto para mim. Um amigo indiano me escreveu mas nÃ£o sei o significado completo. Desde jÃ¡, obrigada. Admin's note : Text corrected according to Francky's suggestion. Before: "Now a days iam very bussy iam sorry dear sweety. iam wery well .how is it ur Easter Celebtation?" 经手译文 Querida
209 源语言本翻译"仅需意译"。 Bom dia, Sr. Kellas! 07 cdÂ´s foram gravados... Bom dia, Sr. Kellas! 07 cdÂ´s foram gravados com sucesso, porÃ©m, o 8Âº cd, estÃ¡ protegido contra gravaÃ§Ãµes. O serviÃ§o das gravaÃ§Ãµes dos 07 cdÂ´s custa R$28,00. Lamentamos nÃ£o ter conseguido gravar o 8Âº cd para o Sr. Obrigada por sua visita em nossa loja. Preciso desta traduÃ§Ã£o para o idioma escocÃªs.Dialeto GaÃ©lico. Obrigada. 经手译文 Good morning, Mr. Kellas!
149 源语言 BILL, THE DESKTOP YOU CAN TAKE TOMORROW.... BILL, THE DESKTOP YOU CAN TAKE TOMORROW. PRICE $195,00 {WILL BE VERY GOOD AND FAST} THE LAP TOP: I NEED TO TEST MORE. TOMORROW IÂ´LL KNOW WHAT PROBLEM. THANK YOU. 经手译文 BILL, AMANHÃƒ VOCÃŠ PODE PEGAR O COMPUTADOR
22 源语言 E triste.Quero... Estou triste. Quero atenÃ§Ã£o! PortuguÃªs brasileiro 经手译文 Je suis triste. Je veux de l'attention ! I'm sad. I want some attention! Ø£Ù†Ø§ ØØ²ÙŠÙ†Ø©. Ø£Ø±ÙŠØ¯... Î•Î¯Î¼Î±Î¹ Î»Ï…Ï€Î·Î¼ÎÎ½Î¿Ï‚. Î˜ÎÎ»Ï‰ Î»Î¯Î³Î· Ï€ÏÎ¿ÏƒÎ¿Ï‡Î® ! Ich bin traurig. Ich mÃ¶chte Aufmerksamkeit!
301 源语言 Boa tarde, minha adorÃ¡vel amiga e prima....... Boa tarde, minha adorÃ¡vel amiga e prima.... Estou sentindo saudades suas! Por que me abandonastes, nÃ£o me envia mais mensagens, nem um oi apenas.... sinto sua falta e decidi vir, desta forma, escrever-lhe em francÃªs para chamar sua atenÃ§Ã£o e assim vocÃª me responder, ou mesmo fazer um sinal de fogo, quem sabe? risos...... Amo muito a sua pessoa. Um beijo saudoso. R. C. PortuguÃªs brsileiro <names abbrev.> (08/08/francky) 经手译文 Bonsoir, mon amie et cousine bien-aimÃ©e...

1